Netflix est à présent hanté par l’enquête menée par le détective Harry Hole. Le héros de la littérature du norvégien Jo Nesbø prend vie dans une série sombre en neuf épisodes. Sollicité par la plateforme de streaming, l’auteur de 65 ans a lui-même scénarisé la fiction et réfléchi à mettre en scène le flic torturé dont il écrit les terribles aventures depuis 1997.
Dans cette première adaptation en série (mais pas au cinéma), Netflix reprend l’intrigue du cinquième tome de la saga Harry Hole, L’étoile du diable. Une enquête qui commence pendant un été caniculaire d’Oslo lorsque le cadavre d’une femme est retrouvé avec un doigt en moins. Un meurtre dont la piste remonte vers un serial killer mais implique également les agissements illicites de Tom Waaler.
La fiction offre un face-à-face absolument glaçant entre Tobias Santelmann, interprète de Harry Hole, et Joel Kinnaman, celui de Tom Waaler. Entre l’enquêteur brillant mais perclus de démons et le flic corrompu et sadique, difficile d’imaginer meilleurs ennemis. De quoi concocter un final de saison riche en rebondissements, à confronter avec la véritable issue du livre de Jo Nesbø.
Harry Hole sur Netflix : qui est vraiment le tueur à l’étoile ?
Il faut le dire pour ceux qui n’auraient pas lu le livre L’étoile du diable de Jo Nesbø : la série Netflix est une adaptation assez fidèle. Ainsi, la résolution de l’identité du serial killer à l’étoile rouge est la même dans le livre que dans la série. Le coupable n’est autre que Willy (Frank Kjosås), le mari de Lisbeth, la victime disparue.
Elle est en réalité la première victime puisque son mari la tue en découvrant qu’elle entretient toujours une liaison avec Martin Aminov (Sven dans le livre). Pour masquer son crime, il décide d’en perpétrer d’autres et de faire passer cela pour l’œuvre d’un tueur en série fanatique religieux. Gêné par l’aspect trop parfait de ces crimes, qui pointent vers Sven, l’instinct d’Harry s’alerte.
Comme dans la série, Harry comprend qu’il s’agit de Willy, notamment à cause des analyses d’excréments sous l’ongle du doigt coupé, et le confronte. Le dénouement du livre est très similaire à la série, avec la cavale d’Harry avec Sven (Martin), finalement rattrapé par Tom Waaler, qui a kidnappé Oleg puisqu’Harry Hole l’a démasqué.
Une ultime confrontation qui mène également à la mort de Waaler après la séquence de l’ascenseur.
Harry Hole : selon les livres, quelle est la société secrète dont fait partie Tom Waaler ?
Dans les romans de Jo Nesbø, Tom Waaler fait également partie d’une organisation criminelle secrète. Leur activité consiste principalement au trafic d’armes et à créer des tensions et des guerres de gangs pour faire flamber le marché et empocher un maximum d’argent. Tom Waaler y est connu sous le nom du “Prince”.
Dans les livres, cette organisation est décrite comme tirant ses racines dans l’idéologie néo-nazie et serait liée à des groupuscules extrémistes comme les “Sudistes”. Leurs activités sont principalement mentionnées dans la trilogie d’Oslo (les tomes 3, 4 et 5 d’Harry Hole).
Jo Nesbø imagine cette société secrète en s’inspirant de vrais groupes de soldats norvégiens qui ont combattu aux côtés des Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale et s’en sert pour tirer le fil de la corruption au sein des forces de police. Dans le livre Rouge-Gorge notamment, l’auteur fait référence aux Norvégiens engagés dans la division SS nommée “Wiking” pendant la guerre.
Harry Hole : la cheffe de la police criminelle est-elle à la tête de cette société secrète ?
Voilà une information qui naît de la série et non des livres. À la fin du livre L’étoile du diable, Harry a bien une discussion équivoque avec le chef de la crim’ (un homme dans les pages) sur ce qui doit être dit ou non à la presse du réseau de flics corrompus. Mais rien qui ne lie le chef explicitement au trafic.
Alors que dans la fin de la série, le personnage d’Agnès Sjølid (Agnes Kittelsen), équivalent de ce chef, est mouillé jusqu’au cou. Dans le final, après sa discussion avec Harry, on voit deux personnages masqués dire qu’ils doivent se faire oublier à cause de la mort du Prince et qu’ils reviendront plus tard. L’un d’eux retire son masque et on découvre le visage d’Agnes.
Une information inédite imaginée pour la série et qui pourrait bien servir de porte ouverte majeure pour imaginer une suite et une saison 2 qui explore ce réseau plus en profondeur.
Selon les livres, Harry et Rakel finissent-ils vraiment ensemble ?
Dans le livre L’étoile du diable, Harry et Rakel renouent à la fin du tome et se remettent ensemble, à la condition qu’Harry arrête de boire et se montre présent pour elle et Oleg. Si c’est moins clair dans la série, c’est probablement ce qu’il se passe.
D’autant que la romance des deux personnages se poursuit avec de nombreux rebondissements dans les livres suivants. Une matière qui pourrait servir pour de potentielles saisons à venir.
Leave a Reply