CRUNCHYROLL – À LA DEMANDE – SÉRIE D’ANIMATION
Habituellement, les épisodes d’anime diffusés en quasi simultané avec le Japon ont juste le temps, chaque semaine, d’être sous-titrés avant d’être proposés sur les chaînes câblées ou sur les plateformes d’animation. Ils sont doublés par des comédiens francophones bien plus tard, souvent à l’épilogue de la saison pour être reproposés à un plus large public. Fait suffisamment rare pour symboliser toute l’attente autour de cette nouvelle série, les deux premiers épisodes de L’Atelier des sorciers, diffusés lundi 6 avril, seront proposés d’ores et déjà en version française en plus de la version sous-titrée.
Il est vrai que le manga éponyme dont est tirée cette nouveauté télévisuelle connaît une certaine notoriété depuis sa publication en France, en 2018, aux éditions Pika. Son registre de fantasy aux influences, notamment, européennes et anglo-saxonnes, l’œuvre convainc au-delà du lectorat de manga, y compris chez les néophytes de la bande dessinée.
C’est surtout le trait magnifique de sa créatrice, la mangaka Kamome Shirahama, qui séduit à coup sûr. Un geste sûr et délicat, reflet d’heures de persévérance, grâce auquel l’artiste pare les aventures d’une jeune sorcière de volutes, de drapés et de cadres qui enluminent ses cases dessinées. En dix ans d’existence, le manga s’est écoulé à 7 millions d’exemplaires dans le monde et a décroché des prix à l’international comme un Eisner Award, l’équivalent d’un Oscar de la BD.
Il vous reste 63.79% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.